《纸片+·中国节日》（七）——重阳节

重阳节与尊老敬老文化密不可分。

The Double Ninth Festival and the culture of respecting the elderly are inseparable.

尊老敬老是中华民族的传统美德，在重阳节向老人祝寿的习俗自古就有并传承至今。

Respecting the elderly is a traditional virtue of China. The ancient custom of toasting to the elderly on the Double Ninth Festival is still practiced today.

随着时代的发展，尊老敬老逐渐成为重阳节当下的文化主题。

As the eras progress, respecting the elderly has gradually become the current cultural theme of the Double Ninth Festival.

不少家庭的晚辈会在这天回家探望老人，为长辈准备饭菜、做家务等，陪伴家人一起过节。

Younger generations of many families go home to visit the elderly, prepare meals, do housework and other things for them, accompanying family members to celebrate the festival.

推行重阳文化，弘扬敬老文明，是对传统文化的尊重，也符合现今社会发展的需求。

By implementing the Double Ninth Festival culture and promoting a culture of respecting the elderly, it respects the traditional culture and meets the needs of today’s social development.