传世之作《归来三峡》全球首演 助力奉节旅游升级

中国网12月18日讯 天地诗心，归来三峡。12月15日晚，由张艺谋任总导演的大型诗词文化实景演艺《归来三峡》在“中华诗城”奉节首演。

《归来三峡》项目2016年启动打造，演出地点位于奉节县白帝城•瞿塘峡景区长江非航行水域。演出时长约60分钟，节目内容选取了杜甫的《春夜喜雨》《登高》《绝句》、陈子昂的《登幽州台歌》、刘禹锡的《竹枝词二首其一》、李白的《早发白帝城》《静夜思》、李商隐的《夜雨寄北》、苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》《水调歌头》，共十首诗词，每首诗词为一个篇章，北京师范大学博士生导师、《中国诗词大会》点评嘉宾康震作旁白注解，将诗人创作背景和诗词意境直观地呈现给观众，让观众在如幻如梦的唯美诗意中，领略长江三峡壮美的自然景观与中华诗词的意蕴之美。

首演仪式上，重庆市政府副市长潘毅琴表示，《归来三峡》是奉节县坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践；是坚持以人民为中心，推动高质量发展、创造高品质生活的生动实践；是打好“三峡牌”，唱好“三峡戏”，打造三峡旅游业发展升级版的生动实践。充分体现了奉节县敢于担当的精神，敢为人先的魄力，敢谋新篇的勇气。必将成为传世佳作，必将成为震撼中外的文化盛宴，必将对中华诗词走出国门、走向世界产生深远影响。

《归来三峡》总导演张艺谋致辞，《归来三峡》冠名“归来”，主要有四重含义，一是“告别三峡游”后重回三峡旅游热点的归来，二是寓意奉节“千年诗城”灿烂诗歌文化的归来，三是自己再次执导大型实景演艺的归来，四是中华优秀传统文化的归来。他说，将《归来三峡》定位为实景演艺项目的“换代之作”“传世之作”，具体表现为演出摒弃了以往“印象”系列、“又见”系列的人海战术，更多使用高新技术呈现方式，糅合前沿科技、多媒体技术、人文美学、当地文化，让观众在古诗词的引领下，通过通俗易懂的讲解，形成新的中国传统文化体验。

奉节县委书记杨树海致辞用“神州人文志，华夏山河魂”“夔门一推开，诗从天上来”“归来看三峡，三峡已归来”三句话，阐释了奉节的悠久历史、自然山水和人文底蕴。他说，“长江水”滚滚东去，“三峡美”亘古不变，“夔州魂”德润万家，“诗城情”传唱千年。《归来三峡》是长江经济带上的一扇窗，是民族文化复兴的一盏灯，是穿透历史的一束光，今夜照亮远方，从此一生难忘。文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。奉节曾经“朝辞”，历经“告别”，如今“归来”，启航“重上”。百万奉节人民豪情万丈、步伐铿锵，一定让《归来三峡》传播四海、泽润四方，共同开启长江三峡黄金旅游新时代。

据了解，演出以夔门、瞿塘峡、白帝城为背景，以中华诗词为主线和根基，通过声光电等高新技术呈现方式，让观众在古诗词的引领下，通过通俗易懂的讲解，形成新的中国传统文化体验。

作为全球罕有的大型内河水上演艺项目，《归来三峡》具有水上工程体量大、技术复杂、自主创新程度高等特征。其中，观众浮台长111．6米、宽34米，面积3800平方米，可同时容纳1738名观众；演出浮台长160．8米、宽54米，面积8600平方米。

《归来三峡》秉承生态环保理念，对“水”元素的创新利用与展示是项目的亮点之一。除演出地点位于瞿塘峡外，演员的绝大多数表演也都在水上完成，演出全程处处可见对“水”元素的尊重与创造性处理。

总导演张艺谋将《归来三峡》定位为实景演艺项目的“换代之作”“传世之作”，具体表现为演出摒弃了以往“印象”系列、“又见”系列的人海战术，更多使用高新技术呈现方式，糅合前沿科技、多媒体技术、人文美学、当地文化。

“演艺很华丽，很感人，很有意义。”看完演艺走出观众席的市民刘先生笑着说道。他是专程赶来奉节看演艺的，果然这次演艺也并没有让他失望，新颖的诗词文化表现形式让他颇为震撼：“回家再带家里孩子来一次，这确实是一台一生必看的经典之作！”