全面从严治党

.

       全面从严治党

        从严治党是中国共产党加强自身建设的一贯要求和优良传统。2014年12月，习近平总书记在江苏考察时，提出了"全面从严治党"的新要求，把管党治党提到前所未有的新高度。

       所谓"全面"，从内容上来说，就是要覆盖党的思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设和制度建设这五个方面；从主体上来说，就是要覆盖到党的每一级组织、每一个党员。

An all-out effort to enforce strict Party discipline

    Strict discipline has always been part of a great tradition of the CPC. While visiting Jiangsu Province in December 2014, Xi Jinping called for an all-out effort to enforce strict discipline, placing new emphasis on the importance of regulating the Party’s own conduct.

    An "all-out" effort is meant to cover the five cornerstones of Party development, namely theoretical development, organizational readjustment, work practices, anti-corruption campaigns, and institutional arrangements, and apply to every CPC organization and every CPC member.

    Did you get it?