Just 读 It

发布时间:2020-09-16 11:32:36  |  来源:中国网  |  作者:  |  责任编辑:薛珊
分享到:
20K

大家好,这里是just 读it,今天给大家带来的书是《站在你身后》,这本书主要讲述了90后以色列青年高佑思和他的小伙伴们把医疗防护物资从以色列运送到中国的故事。

Hello, everyone, this isJust Du It.Today, I would like to introduce a book namedWe Got Your Back,which is mainly about the story of Raz Galor, a post-90 Israeli young man, and his friends sending medical protective materials from Israel to China.

故事还要从今年年初的新冠肺炎开始讲起,由于年初新冠肺炎的极速扩张,感染者的人数急剧增加,中国处于医疗防护物资紧缺的状态。高佑思和他的小伙伴们听闻这个消息之后就决定从以色列筹集医疗防护物资,然后运送到中国,以此来帮助中国朋友。

The story began with COVID-19 earlier this year.Due to the rapid expansion of COVID-19 at the beginning of this year,the number of infected people saw a sharp increase,and medical protective materials were in acute shortage in China.After hearing the news, Raz Galor and his friends decided to raise medical protective materials from Israel and send them to China to help Chinese friends.

他们首先来到了家附近的小药店,购买了一千多个口罩,但是以色列仅有800多万人口,小药店的库存是完全没有办法满足中国的救援需求的。紧接着他们又辗转多地,接触到了以色列中国商会董事会,筹集到了足够的医疗物资,在把所有的医疗物资打包完毕之后,他们又经历了国际航线被取消,繁杂的国际物流程序,无数的文件需求和不眠不休的跨时区工作后,终于,辗转特拉维夫、莫斯科、广州,跨越7000多公里,成功驰援中国黄冈市中心医院近一吨的医疗防护物资。

First, they went to a small pharmacy near home and bought more than a thousand masks.However, Israel has a population of only over 8 million,and the stock of a small pharmacy is simply too small to meet China's aid needs.Then they went to many places,contacted Israel-China Chamber of Commerce and raised enough medical supplies.After packing up all the medical supplies,they encountered with problems such as canceled international flights,complicated international logistics procedures and countless document requirements.They worked day and night across time zones.Finally,passing through Tel Aviv, Moscow and Guangzhou and covering a distance of 7000 kilometers,nearly one ton of medical supplies successfully reached Huanggang Central Hospital in China.

在驰援黄冈的这384个小时里,高佑思和他的伙伴们为了帮助中国朋友克服种种困难、寻求各种途径,彰显了国际90后的担当与力量。之前网上有一个热议的话题,说“九零后是垮掉的一代吗?”,我们通过这个事件得出结论,中国以至于世界的九零后非但不是垮掉的一代,反而他们可以通过互联网、社交平台、视频网站等,传达各国之间的生活、文化和思想,在相互沟通、相互交流的过程中,也结下了深厚的友谊。

During the 384 hours of assisting Huanggang,Raz Galor and his friends overcame all kinds of difficulties and explore various ways to help Chinese friends,demonstrating the responsibility and strength of the post-90s generationin the world.There was a hot topic on the Internet: "Is the Post-90s the Beat generation?"We can see from this event that the post-90s generation in China and beyond is not the Beat generation.Instead, they can use Internet, social platforms and video websites, etc.to exchange life, culture and thoughts of different countries.In the process of mutual communication and exchange, they forge profound friendship.

对于中国的九零后,有一句戏言说:他们中午吃榨菜,出门靠摩拜。当然这只是一句戏言,身处于九零后的我们才知道,我们努力的学习、工作来适应这个快速发展的社会。我们当中有辛勤的劳动者,有趣的挑战者,善良的志愿者,当然也不乏成功的创业者……我们每个人都代表着21世纪的独立和自由,不同时代的人共同组成了这个多元的社会文化,我们懂得感恩,懂得挑战,更懂得反哺社会,所以只要心中有热血,到哪儿都会闪闪发光,不论你是几几后!

There is a joke about the post-90s generation in China:they take pickle as lunch and Mobike as transport.Of course, it is just a joke.As the post-90s generation, we know that we study and work hard to adapt to the fast-developing society.Among us, there are hardworking workers, interesting challengers,kind volunteers, and of course successful entrepreneurs...We represent the independence and freedom of the 21st century.People of different ages form the multi-culture of the society.We know how to be grateful, how to challenge, and how to give back to the society.So, as long as you have passion, you will shine everywhere, no matter how old you are!

好了,我们今天的好书分享就到这儿了,希望大家能够多多支持《站在你身后》这本书,这本书由中国外文局新星出版社出版,所有的发行收入都将捐赠湖北省医科学生助学项目,希望大家多多支持,我们这次就到这儿了,下次再见~

Well, that's all for today's good book sharing.We hope you can supportWe Got Your Back.This book is published by New Star Press of CIPG.Allpublishing proceeds will be donated to the medical student financial aid project in Hubei Province. Looking forward to your support.That's all for today. See you next time!

中国网官方微信
中国国情
网站无障碍