【法护营商】能动司法解企忧，敬赠锦旗表谢意

日前，泰州市姜堰法院民三庭成功调解一起民间借贷纠纷，帮助企业解决实际困难，受到当事人的一致好评，当事人特地向承办法官寄送锦旗表示感谢。

原告翟某与被告姜某、孙某、某公司等民间借贷纠纷一案，被告姜某因工程资金周转需要向原告借款40万元，同日被告向原告出具借条一份，双方约定借款期限为六个月，被告若逾期还款，自愿承担包括诉讼费、保全担保费、律师代理费等。同时约定了担保人对被告姜某的上述义务承担连带担保责任。然而，还款期限届满后，被告未履行相应的还款责任。姜某实际上是该公司的法定代表人，因公司被起诉，导致征信机构及银行风险预警系统等大数据抓取信息，造成企业信用严重不良，给公司征信带来了极大的负面影响。被告姜某希望法院可以帮助其促成调解，将开庭公告撤回，以此修复企业的征信。

钱忠兵法官积极回应该公司合理诉求，在开庭前以事实为依据，向双方释法明理，促成双方签订调解协议，使本案得以调解结案。并在此基础上，根据当事人的申请，撤回了开庭公告，帮助祛除了该公司的“心病”。

营商环境兴则经济发展兴，今后姜堰法院将继续加大能动司法力度，提升服务能力和水平，在优化营商环境方面作出积极贡献。

（钱忠兵、梁晖）