重理工三下乡：双语直播公益助农

近日，重庆理工大学外国语学院“奋于笃行，科技助农”乡村振兴促进团在姜家镇农产品直播间，开启了一场双语直播带货活动，旨在推广姜家镇特产——黑米酥和紫薯干，发挥专业特长推动当地的特色农业展。

直播前，实践团成员深入姜家镇农产品种植基地，了解姜家“十黑”——黑苞谷、黑米、黑豆、紫薯、黑花生组成的“黑五谷”，黑鸡、黑鸭、黑猪、黑鹅、黑山羊组成的“黑五牧”，对产品生长环境进行实地考察，并采访基地负责人，对十黑产品从育种到加工的过程有了全面了解。

“Only for today！Only in my live stream！Only for my fans！”实践团成员化身为主播，用英语对姜家“十黑”产品一一进行介绍，并对黑米酥和紫薯进行了重点推广，详细介绍了产品源头、制作过程、文化背景、营养功效。从产品口感的细腻解答到英语rap的才艺展示，主播们在直播间和粉丝欢乐互动，完成了从英语专业学生到英语特色主播的自由切换。他们用幽默的语言介绍了以姜家镇历史文化为背景，以十黑产品为人物打造的漫画故事，一方面为姜家镇的历史文化做了宣传，另一方面也让更多人记住了姜家镇的“十黑”产品。

姜家镇负责人表示：“双语直播带货不仅为我们的特色产品打开了销路，还提升了姜家镇的知名度。这种寓教于乐的方式，让我们看到了看到了直播带货的新方法，很有特色，值得借鉴。”

这场可以学英语、可以学文化的直播吸引了不少流量，热度不断攀升，此次直播累计观看人数1000余人次，获赞量达3万余次。

双语直播不仅提升“姜家十黑”的知名度，也为产品外销打开了思路。团队成员刘佳表示：“优质的种植基地造就了优质的农产品，我们希望借助我们专业所学，让更多的消费者了解到姜家镇优质的农产品。”未来，重庆理工大学外国语学院学子将砥砺前行，以专业知识回馈社会，用青春力量持续推广优质农产品。（马超、周宏广、吴钢）