一本关于家庭、职场与管理学的书，一场温暖智慧的圆桌会谈

2024年10月14日，《超越商学院的智慧：我从孩子身上学到的一切》（华文出版社出版）一书的作者，来自西班牙的埃莱娜·嘉赫丹·坎波（Helena　Guardans　Cambó）来到北京塞万提斯学院，与作家兼记者安娜·卡德纳斯（Ana　Cadenas）进行了一场圆桌会谈。

活动现场

继西班牙语、英语、法语等版本后，在其中国友人的鼓励下，作者埃莱娜出版了本书的中译本。她是一双儿女的母亲，也是韦伯赫普（Webhelp）西班牙分公司的总裁，管理着五千人的团队。面对“家庭和工作二选一”这个经典难题，埃莱娜在书中给出了自己独特的解答：“我们不必在充实的个人生活和成功的事业之间做出选择，因为家庭和事业是相辅相成的，它们之间没有不可调和的冲突。”正如本书标题所说，那些与孩子日常相处的智慧，启发她解决了工作中的难题。

埃莱娜举例说，儿子和女儿从小就爱听她讲她在公司的故事，而为了便于两个小孩子理解，她会尽量将事件简化。结果，通过简化去梳理事件，视角发生了改变，反而使她看到了以前从未看到的东西，从而在工作中做出了更明智的决策。

《超越商学院的智慧：我从孩子身上学到的一切》作者埃莱娜·嘉赫丹·坎波

在记者安娜·卡德纳斯看来，埃莱娜是一个“解开死结的人”。对此，埃莱娜回应，她的秘诀是“善于倾听”。比如，当小孩哭闹时，他的语言是表达不清的，这时埃莱娜就会更认真地去听，并通过仔细观察孩子的表情、肢体语言，去理解他为什么不高兴。而这同样适用于工作，认真倾听让她更好地理解了同事的想法，“要听他说了什么，也要听他没有说什么，了解他的顾虑与担忧”。

作家、记者　安娜·卡德纳斯

同为女性的安娜·卡德纳斯也分享了书中令自己印象最深刻的内容，“女性往往会将自己的成功归因于幸运”。埃莱娜表示：“女性好像总是在说这样的话，像是‘我运气真好，能有这样好的团队’，我就会对她说，‘不是的，是你有能力，才建立起了这样的团队’。”

本书责任编辑　方昊飞

本书的责任编辑方昊飞表示：“我是本书的受益者，埃莱娜确实是解结的人，她可以发现问题的关键点，更可以告诉你如何解决问题。这本书很薄，但智慧的故事比比皆是。”（朱虹）

作者埃莱娜与读者交流