抟泥作器，瓷为纽带——德化陶瓷亮相斯洛文尼亚，续写中欧交流新篇章

展览现场

2024年11月16日，“抟泥作器”德化陶瓷展在斯洛文尼亚马里博尔大学图书馆开幕。此次展览由德化窑遗产文化研究院、马里博尔大学图书馆、克罗地亚鸭嘴兽全球教育公司多个机构联合共同发起。开幕式由马里博尔大学工程学院Nenad　Gubeljak教授主持，出席开幕式有马里博尔大学副校长Dejan　Korosak教授，马里博尔大学图书馆馆长Dunja　Legat女士，马里博尔区域博物馆文物保护与修复专员Irena　Porekar　Kacafura女士以及工程学院Zvonko　Rozmanic教授，考古学者暨克罗地亚鸭嘴兽全球教育公司创始人Goran　Durdevic（高山），本次活动展览由陈雅蓉博士和德化青年画家陈贞坦联合执行策展。来自德化的中国古陶瓷学会、中国收藏家协会会员叶志向，杰出陶瓷企业家陈德青、叶兴春、郑美琼、刘永忠，泉州工艺美术职业学院的教授黄翠萍、林碧珠、李闻茹、邱玫瑰携带作品参加展览并出席研讨会。

展览开幕式马里博尔方和德化方合照

德化是中国瓷器文化的发源地之一，被誉为中国瓷器之都，被联合国教育、科学及文化组织下属的世界手工艺理事会授予“世界陶瓷之都”的称号。德化瓷器早在宋元时期就成为“海上丝绸之路”沿线的重要出口商品，并在明朝和清朝持续销往东南亚、欧洲等地。历史上德化的工匠创造了一系列白色瓷器和其他陶瓷产品，这些产品沿着古代海上丝绸之路广泛出口。2006年德化陶瓷制造和烧制技术是最早被列为国家级非物质文化遗产的项目之一。2021年德化窑遗址被列入联合国教科文组织世界遗产“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”系列遗址之一。直到今天德化县仍然是中国最大的瓷器生产和出口地之一。本次展览主题为“抟泥作器”，其书法作品为此次展览联合执行策展人陈贞坦所题。用海报和实物向观众展示介绍德化陶瓷的制作技术和艺术造诣。深山中的高岭土转化为细腻的陶泥，柔软的陶泥再通过德化陶艺家的手幻化出千般的姿态和万般的形象，这些是德化人们因地制宜发挥创造力和想象力，并不断更新的结果，是人与万物和谐共生的见证。在马里博尔展览开幕之际，德化陶瓷艺术家与马里博尔大学的教授和当地的观众展开了热烈的研讨和深入交流。

德化陶瓷专家参加研讨

马里博尔大学副校长Dejan　Korosak教授非常感谢德化陶艺家到访马里博尔，称此次展览是马里博尔历史上首次展示来自东方的陶瓷。该校的图书馆馆长Dunja　Legat女士称尽管图书馆保存主要是书籍，但是也非常关注物质文化遗产和文化艺术创作，非常荣幸可以在大学图书馆展示德化陶瓷这一文化遗产。

叶志向先生介绍德化陶瓷生产具有悠久的历史和深厚的文化底蕴，德化陶瓷和欧洲的交流开始于宋元时期，马可•波罗经由陆地丝绸之路到达元大都，却经由海上丝绸之路从泉州返回欧洲，并带回马可•波罗罐，现藏于威尼斯的圣马可教堂。叶志向还提到明清时期，在德化制作的纯白色瓷器后来被法国人称为“中国白”，并进入欧洲贵族的收藏，因此形成当时“中国风”的重要元素，享誉全球，成为古代中国与世界文化交流和文明互鉴的见证。叶志向代表德化籍艺术史学者郑永松先生向马里博尔大学图书馆捐赠德化陶瓷雕塑研究专著《灿若星辉》。

Nenad　Gubeljak教授、叶志向、陈雅蓉在研讨现场

展览现场

叶志向先生代表郑永松先生捐赠德化陶瓷研究专著

德化陶瓷企业家郑美琼、陈德青、叶兴春、刘永忠向在场介绍德化陶瓷产业链和丰富的产品类别。郑美琼女士表示很高兴能跟大家一起参加这个非常有意义的陶瓷展览，祝贺此次展览顺利开幕，并介绍她于2012年成立自己的公司，经十几年的努力下，已拥有现代化办公大楼和标准化厂房，公司具有先进的ERP、MES等智能化管理系统和行业领先的高精尖自动化设备，并配备一支年轻、经验丰富的专业化管理队伍和技术研发团队，是一家集产品研发、设计、生产、销售、贸易为一体的全产业链陶瓷企业，公司产品类品多样，款式丰富，她希望让德化陶瓷走向世界每个角落。

德化陶瓷企业家推介德化陶瓷产业

德化专家现场交流

德化企业家在展览现场

泉州工艺美术职业学院教授与马里博尔大学副校长

泉州工艺美术职业学院林碧珠教授介绍此次参展的作品《好》，其以普通劳动者的纯棉手套为骨，并与古朴瓷土跨界融合；经沾满细腻的泥浆，在半干后挤压成型，再由1340多度的窑火高温淬炼，棉的材质烧尽，表面凝固，保留独特的肌理，将不分国界的、易懂的、无需语言表达的手势表情包定格于土与火的交融之中，静静诉说着普通百姓的故事，点赞德化和马里博尔的友谊。

《好》

泉州工艺美术职业学院黄翠萍教授声情并茂讲述展览前一天15日看到皓月当空、万里无云，正是中国农历的十月十五，而她此次参展的作品《青天有月》，以德化传统手法进行创作，是一个唐代女子席地而坐，昂头望月的形象，把唐代李白《把酒问月》的诗意和诗人对月亮的种种发问、对话深刻表现出来。人要攀上月亮是比较难的，但月亮的行走却是与人相随的，月亮里的玉兔捣药年复一年，嫦娥自己一人居住与谁为邻居呢？现在的人看不见古时候的月亮，古时候的月亮却照着现在的人。明月照见德化的陶瓷艺术创作者，又何尝没有照见远在千里之外马里博尔的观众。

《青天有月》、《文昌帝君》、《观音》、《达摩》等德化陶瓷雕塑作品

泉州工艺美术职业学院教授邱玫瑰介绍到世界白瓷看中国，中国白瓷看德化，在中国东南的绿水青山间，福建德化以其千年窑火淬炼出的陶瓷艺术，向世界诉说着世代相传的故事。德化白瓷具有温润如玉，洁白素雅，在多方尝试与研究之后，她选择了青花作为创作题材，将德化洁白如玉、胎质细腻、瓷体温润的瓷器，配以青花料浓抹淡施，把墨色渲染的层层晕化，显示出一派静如烟火的映像；既展示了深厚的人文积淀和历史传统，又不乏现代艺术元素，具有造型丰富、语言独特之美。《旗袍》作品中的旗袍秀是选用模特站立S形展示的姿势，着装是中国传统服饰旗袍，瓷瓶表面绘制的是五大国花之一，盛放的荷花与白瓷完美融合，传递出素净淡雅之气，静静叙说着中国的故事。

《旗袍》、《天坛杯》、《熊猫》系列、《石湖》、《螭龙瓶》等作品展览现场

展览主办方从波斯尼亚与黑塞哥维纳巴尼亚大学孔子学院借到了该院收藏的德化陶艺家庄晓阳和郑清海德化陶瓷雕塑作品。此外，此展览还得到谢友华、徐春荣、孙义渊、刘易、陈添贵、白文龙、孙威、彭华柏、苏丽君、李德鹏、徐婉娇、李添进、苏培材、孙延燕等来自福建德化的陶艺家和陶艺爱好者的积极响应和参与。

参展的柴烧作品

参展作品

马里博尔大学副校长现场向出席的参展艺术家和企业家颁发参展证明，德化代表团纷纷表示欢迎欧洲的友人有机会到世界陶瓷之都德化交流分享。

颁发证书

颁发证书

斯洛文尼亚是中国—中东欧国家合作16＋1合作机制的成员之一，也是一带一路沿线国家之一。马里博尔是斯洛文尼亚第二大城市，有着发达的工业基础，是斯洛文尼亚重要经济中心，马里博尔大学斯洛文尼亚排名第二的大学。此次展览意在向斯洛文尼亚以及中东欧、南欧的广大民众推介德化陶瓷文化和艺术，并以展览为契机进一步推动中欧文明交流互鉴和经贸往来。本此展览部分展品将成为马里博尔大学图书馆、马里博尔区域博物馆的永久收藏，续写中欧友好关系。

德化代表团参观马里博尔区域博物馆

德化代表团参观马里博尔最古老的葡萄藤

（黄建材）

供稿单位：世界瓷都德化