分享缩略图

分享到:
链接已复制
首页> 中国国情>

吴贇:用科技对外话语讲好中国式现代化的故事

2024-11-29 10:15

来源:中国网

分享到:
链接已复制
字体:

中国网讯 日前,第三届国际传播同济论坛在上海成功召开。同济大学外国语学院院长吴贇在会上表示,中国科技对外话语体系建设是国际传播建设的重要着力点之一,要抓紧研究科技议题、科技概念、科技语境、科技叙事的变化,构建多元协同的对外话语传播生态,搭建多重互补的战略化表达平台、具体政策化平台和科技对外话语议题专门化平台,重塑AI赋能创造未来科技对外话语新格局,同步提升国家科技创新硬实力和科技话语软实力。会后,针对科技对外话语体系建设与学术研究的重要性等问题,中国网记者对她做了专访。

在吴贇看来,科技对外话语体系建设的重要性源于两个层面。

其一是基于科技本身具有的政治属性。她表示,“虽然说科技无国界,但科技议题很容易渲染为政治议题,继而成为舆论焦点。”例如,当前人工智能的发展一夜之间如春风般席卷全球,这一领域也越来越成为大国竞争的场域,围绕人工智能发展利弊引发的争议,各国也持不同的立场与观点,可能上升为政治化议题。所以提升一国的科技创新硬实力固然重要,建设科技话语的软实力也同样重要,讲好科技的故事具有突出的战略意义。

其二是基于科技作为国家形象的重要维度。“讲好科技的故事,就是讲好中国式现代化的故事。”吴贇表示,科技普及实际上具有对内、对外两方面内涵,“对内”即对民众普及,让科学技术走入千家万户;“对外”是指向国外传播展示中国科技发展的理念、最新的科技成就。这些信息既是展示国家实力的重要方面,也是构成国家形象的重要维度。

吴贇指出,我国科技话语的建设具有阶段特征。在2000年以后,科技对外话语建设更加组织化、体系化,传播的内容、方式和对象上都呈现出丰富的多元化特征,在展现中国作为科技大国的形象方面取得了一定实效。例如,中国高铁的“走出去”就是比较成功的个案,中国高铁科技创新的故事通过政府和企业的合作项目,国际展会、科技论坛、国内外的全媒体平台,以及各种报告、文献、科普书籍的翻译和传播,回答了两个问题:一是中国科技标准如何被世界认可并接受,二是中国科学话语如何融入国际话语体系。

立足于同济大学自身的工科特色和优势,吴贇在采访最后表示,同济科技创新的故事也是中国科技发展故事的缩影,讲好同济的故事能够服务于讲好中国现代化的故事,对于构建更有效力的国际传播体系有重要的积极意义,人文学者、外语学者应主动作为,贡献力量。


【责任编辑:孙灵萱】
返回顶部