融入中华文化，助力临沂发展——临沂大学国际学生讲述沂蒙故事年度工作纪实

近日，山东省教育厅发布《关于公布2024年度山东高校来华留学生中国教育优秀课程和中外青少年社会时间活动基地的通知》，我校由国际生物资源学院牵头申请的“沂蒙情•琅琊魂：中外青少年红色文化实践基地”成功获批。该基地由临沂大学与临沂市委宣传部联合申报，依托临沂大学红色馆及临沂市丰富的区域红色文化资源，旨在打造集文化体验、学术交流与社会实践于一体的国际化红色文化教育平台，为中外青少年提供沉浸式的红色文化体验。此次基地的获批，是学校着力打造留学临大品牌，推动国际化教育与跨文化交流的重要成果之一。

体验、交流、实践也是2024年临沂大学国际学生工作的主题，也是这一年工作的缩影。临沂大学国际生物资源应用学院在临沂市委宣传部和临沂大学党委宣传部的支持下，在各区县相关部门的协助下，学院通过开展文化体验活动、实习实践、座谈交流等多种形式，帮助来华留学生融入临沂、宣传临沂，并助力临沂国际化发展。

体验民俗，融入中华文化

临沂大学国际生物资源应用学院共组织国际学生参加文化体验活动20余次，形式多样，内容丰富，国际学生在沉浸式体验中学习中华传统文化，了解地区的民俗特色。

赶大集，寻年味。在罗庄区，国际学生走进乡村文化旅游节，体验褚墩年货大集，制作麻绳，手写福字，捏制面人，品尝柿饼、馓子，感受着浓厚的人间烟火情；在日照南湖大集，国际学生观舞龙、做鱼灯，感受中国的浓浓年味。

走县区，探文化。国际学生在兰山区参观书圣阁、新琅琊等景点，亲身体验临沂炒鸡的做法和包青团的乐趣；在平邑县，国际学生参观水果罐头的研发与生产过程，到九间棚村了解其脱贫致富的全过程；在临沭县朱村，国际学生参加“非遗点亮朱村，中外文化互鉴”活动，观赏泥塑作品，帮助国际学生对临沂非遗文化有了更深入的了解；品茶香赏奇观，国际学生探寻魅力沂水，采茶、品茶，在体验中感受中华茶文化的魅力；在沂南县竹泉村，国际学生参观传统古村落，了解嫁娶习俗，体验活字印刷；在郯城县港上镇，国际学生参观并亲手制作燕车和木旋玩具，在马头镇非遗馆，国际学生体验挂门笺和鲁南五大调，近距离感受中国传统文化魅力；中秋节前夕，国际学生在蒙阴县体验月饼制作，交流中秋习俗，感受甜蜜中秋；在河东区，国际学生参观彩印花布艺术馆，亲手体验制作彩印花布展品；在莒南县，国际学生为临沂好品代言，体验板栗直播带货，制作面塑和糖画；在费县，国际学生做金蛋，蒸花馍，品尝美食，了解民俗，感受临沂文化的魅力与底蕴。

修文武，问圣典。“乐享中华文化：临沂大学国际中文日”活动帮助学生体验书法艺术的魅力；走进王羲之故居，身着汉服穿行于书法作品之间，使他们进一步了解中国书法的历史渊源，感受书法文化之美；曲阜之行帮助国际学生深入学习儒家思想，体验中华文化的博大精深，更好地读懂中国；邀请民间武术家开展“传承非遗文化，弘扬武术精神”、“走读山东、感知临沂”等体验活动，教授国际学生传统武术八极掌和黑虎查拳，直观感受中国武术的魅力。

对外交流，讲述沂蒙故事

讲故事，传声音。2024年，我校国际学生在山东省大学生“用韩语讲中国故事”大赛中演绎的《沂蒙山的故事》，生动呈现出沂蒙精神的坚韧不拔、临沂地区悠久的历史文化，新时代的发展变化和对外交流合作，并荣获大赛三等奖。本年度，国际生物资源应用学院接待游学团来访两次，接待过程中，国际学生与游学团学生相互交流，讲述他们眼中的临沂。法国理查德福果高中汉语游学团和华东师范大学国际教师教育中心师生分别于2024年4月和6月到我校交流访问，在学院中外师生的陪同下参观临沂大学的溯园、图书馆、王小古纪念馆和校史馆，全方位了解临沂大学的悠久历史，感受沂蒙大地的革命传统文化，体会红色沂蒙精神；在座谈会上，临沂大学国际学生向游学团讲述他们在临沂大学充实有趣的学习经历和多姿多彩的日常生活，描绘历史上的琅琊和新时代时尚繁荣、意气风发、走向未来的临沂。

回馈社会，助力临沂发展

中外谈，拓视野。2024年，学院开展“中外学生谈”系列活动6次，内容包括中外学生议两会、公话体育精神、传统文化皮影戏等，此举既开通了国际学生了解新时代中国的新渠道，又能够在交流过程中提升中国学生的口语水平，拓宽其国际视野。此外，学院组织国际学生参与到暑期社会实践活动中，与中国学生组成社会实践团，到兰山区部分幼儿园进行英语口语启蒙，增强孩子们的英语交际能力。

进社会，助发展。2024年，学校与临沂市商城集团有限公司、鲁南制药股份有限公司等20余家企业签订国际学生实习实践基地合作协议，为本地企业输送40余名实习生，分布在翻译、国际贸易等工作岗位上，有力地推动了企业的国际化发展。2024年10月17日至19日，在共建“一带一路”第二届临沂商城国际采购商大会上，我院近20名国际学生作为志愿者协助相关企业拍摄系列宣传片，并分布在各个会场进行现场翻译等服务工作，为中外企业的对接洽谈、产购销平台搭建以及商城国际化贡献出自己的力量。

回首2024，国际学生在文化体验中融入当地社会，在融入后回馈社会经济发展，从单纯的文化接受者转变为文化的传播者，从外国人逐渐变成“本地人”，用自己的言行深情讲述沂蒙故事，回馈临沂发展，助力临沂国际化。未来，在临沂市和临沂大学相关部门的支持和帮助下，国际生物资源应用学院将继续为国际学生开展各种形式的文化体验活动，扎实推进国际学生实习实践工作，为临沂市的外宣工作和临沂的国际化发展做出更大的贡献。

作者：刘贵阳