翟虎渠:推进动物福利事业,守护可持续农食系统的美好未来
10月30日,2025动物福利与可持续农食大会在北京平谷金海湖国际会展中心举行,以“动物福利:守护健康和可持续农食未来”为主题,旨在搭建国际对话平台,汇聚全球智慧,共同探索可持续农食系统的新发展路径。中国农业国际合作促进会名誉会长翟虎渠在开幕式上致辞。

当前,全球农食系统正处于转型的关键节点。我国农产品供应服务充足,很多人均指标已经超过了世界平均数,特别是近十年取得了非常好的成果。翟虎渠指出,我国农产品的品质、安全性需要进一步加强,同时加强国际交流合作,并在学习过程中不断创新。
“可持续”需要科技创新支撑、产业协同发展,更需要国际智库网络与沟通交流平台,汇聚全球智慧,共同破解发展难题。翟虎渠表示,“中国农业国际合作促进会自成立以来,始终以‘搭建国际合作桥梁、推动农业可持续发展’为使命,积极参与农业全球治理,促进农业绿色发展。”他希望以此次大会为契机,深化交流,凝聚共识,携手推进动物福利事业,共同守护可持续农食系统的美好未来。
本届大会由联合国粮食及农业组织(FAO)与中国农业国际合作促进会(CAPIAC)联合主办、平谷区人民政府支持,英国皇家防止虐待动物协会、世界农场动物福利协会、世界动物保护协会、世界马福利协会、英国驴慈善协会、欧洲动物组织联合发起,中国农业国际合作促进会动物福利与可持续农食分会、大国农品品牌与供应链发展联盟承办。
大会吸引了来自荷兰瓦赫宁根大学、世界资源研究所、葡萄牙海洋研究中心等20余个国家和地区动物福利和农食领域的700余位国内外机构代表、专家学者、企业代表、投资者参与,围绕政策解读、技术创新、产业实践等话题进行深入探讨和交流。








