首页>中国国情>中国关键词

依法治国

来源: 中国网

依法治国

1997年9月,中共十五大郑重提出:"依法治国,是党领导人民治理国家的基本方略。"

其核心内容是:广大人民群众在中共的领导下,依照宪法和法律规定,逐步实现社会主义民主的制度化、规范化、程序化,使这种制度和法律不因领导人的改变而改变,不因领导人看法和注意力的改变而改变。依法治国的主体是中国共产党领导下的人民群众,本质是崇尚宪法和法律在国家政治、经济和社会生活中的权威,根本目的是保证人民充分行使当家作主的权利。它要求立法机关严格按照立法法制定法律,行政机关严格依法行政,司法机关公正司法、严格执法,同时还要增强全民的法律意识和法制观念。

Rule of law

In September 1997, the 15th National Congress of the CPC solemnly stated, "The rule of law is the basic principle of the Party as it leads the people in governing the country."

The following is the core content of the rule of law: The people, under the leadership of the CPC and in accordance with the Constitution and laws, will make socialist democracy more institutionalized, standardized and procedure-based over time, so as to ensure that institutions and laws do not change whenever the leadership changes or whenever the leaders change their views or shift the focus of their attention. The rule of law will be adhered to by the people under the leadership of the CPC. Its essence is to uphold the sanctity of the Constitution and laws in the nation's political, economic and social activities, and its ultimate goal is to ensure that the people fully exercise their rights as masters of the country. It requires that legislative organs enact laws in strict accordance with the Legislation Law, administrative organs exercise governance in accordance with the law and judicial organs administer justice fairly and enforce the law strictly. In addition, the rule of law requires the people to become more aware of laws and the legal system.