首页 >  碰词儿

四个全面

来源: 中国国情

0

四个全面

2014年12月,习近平同志在江苏调研时提出了“四个全面”的战略布局,即要“全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国、全面从严治党”。

请看例句:小康社会、改革、依法治国、党纪,这“四个全面”是习近平为中国未来描绘的蓝图。

We will talk about “四个全面” in today’s program. This political theory, distilled into four slogans known as the "Four Comprehensives" was proposed by President Xi Jinping during his inspection tour in Jiangsu Province in Dec, 2014. The theory, also known as “Four-Pronged Comprehensive Strategy”, refers to "comprehensively" building a moderately prosperous society, deepening reform, advancing the law-based governance of China and strengthening Party self-discipline.

E.g.: A moderately prosperous society, reform, rule of law, party discipline -- these "Four Comprehensives" are Xi Jinping's blueprint for China's future.

 

注:凡注明 “中国国情” 字样的视频、图片或文字内容均属于中国国情专稿,如需转载请联系86-10-88828456
获得授权,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
版权所有 中国互联网新闻中心 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号