首页 >  碰词儿

全面建成小康社会

来源: 中国国情

0

全面建成小康社会

大家好,欢迎来到碰词儿现场!咱们今天要说的词儿是“全面建成小康社会”——Completing the process of building a moderately well-off society in all aspects

"小康社会"是由邓小平在20世纪70年代末80年代初在规划中国经济社会发展蓝图时提出的战略构想。中共十八大报告提出了到2020年"全面建成小康社会"的目标。全面建成小康社会的目标主要包括:第一,转变经济发展方式取得重大进展;第二,实现两个"倍增",即国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番;第三,通过增强创新驱动发展新动力,进入创新型国家行列;第四,工业化基本实现,信息化水平大幅提升,城镇化质量明显提高,农业现代化和社会主义新农村建设成效显着;第五,区域协调发展机制基本形成;第六,对外开放水平进一步提高,国际竞争力明显增强。

Hi! Welcome to “Unique Chinese Words”! The word we talk about today is” 全面建成小康社会”—Completing the process of building a moderately well-off society in all aspects.

The vision for a moderately well-off society was proposed by Deng Xiaoping in the late 1970s and early 1980s when the road map for China's economic and social development was being crafted.

The CPC Central Committee announced in its report to the 18th National Congress the goal of completing the process of building a moderately well-off society in all aspects by the year 2020.

Specifically, the goal calls for: making major progress in transforming China's growth model; doubling China's 2010 GDP and per capita income for both urban and rural residents; promoting innovation and pursuing innovation-driven development; basically completing the process of industrialization, markedly expanding access to information technology, better managing urbanization, and making notable progress in agricultural modernization and rural development; establishing a mechanism for development coordination across all regions; and opening up further and notably improving China's international competitiveness.

Did you get it?

注:凡注明 “中国国情” 字样的视频、图片或文字内容均属于中国国情专稿,如需转载请联系86-10-88828456
获得授权,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
版权所有 中国互联网新闻中心 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号