文化自信  
  《碰词儿》是一档从词汇角度解读“全国人大”热词的外宣类视频节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,并配以语境例句,权威解读中国政策、热点事件中的政治经济热词和中国特色词汇,及时向所有关注中国国情的海内外受众阐释中国特色,传播中国声音。
  

文化自信

大家好,欢迎来到碰词儿现场!咱们今天要谈论的“文化自信”。

习近平主席呼吁全国的文艺工作者坚定文化自信,服务人民,为实现民族振兴而创造出更多激励人心和经典的作品。

11月30日,中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。习近平主席出席大会并发表重要讲话。

习近平主席在讲话中称,全国的文艺工作者要创作出具有鲜明民族特点和独特个性的优秀作品,要对博大精深的中华文化有深刻的理解,更要有高度的文化自信。

习近平称,广大文艺工作者要把弘扬社会主义核心价值观作为根本任务,创作属于这个时代、又有鲜明中国风格的作品。

Hi! Welcome to “Unique Chinese Words”!

In today’s program, we will talk about ”cultural confidence”.

President Xi Jinping has called upon artists in the country to consolidate cultural confidence, serve the people and create more inspiring and classical works to revive the nation.

The 10th Congress of the China Federation of Literary and Art Circles, the 9th Congress of the China Writers Association was held in Beijing, on Nov30, 2016. President Xi Jinping said at the meeting that literary and art workers should create outstanding works with vivid national characteristics and unique personal style, have a deep understanding of the extensive and profound Chinese culture and have a high level of cultural confidence.

Literary and art workers should promote socialist core values as the basic task and create works catering to the times and featuring notable Chinese elements.

Did you get it?