国务院政府特殊津贴  
  《碰词儿》是一档从词汇角度解读“全国人大”热词的外宣类视频节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,并配以语境例句,权威解读中国政策、热点事件中的政治经济热词和中国特色词汇,及时向所有关注中国国情的海内外受众阐释中国特色,传播中国声音。
  

.

大家好,欢迎来到碰词儿现场!今天,我们来谈谈“国务院政府特殊津贴”。

国务院政府特殊津贴是中华人民共和国国务院对于高层次专业技术人才和高技能人才的一种奖励制度。获得者被称为享受国务院特殊津贴专家。

1990年,党中央、国务院决定,给做出突出贡献的专家、学者、技术人员发放政府特殊津贴。这是党中央、国务院为加强和改进党的知识分子工作,关心和爱护广大专业技术人员而采取的一项重大举措。这对于进一步营造“尊重知识、尊重人才”的良好社会环境,加强高层次专业技术人才队伍建设发挥了重要作用。

The State Council Special Allowance

Hi! Welcome to “About China”! In today’s program, we will talk about “The State Council Special Allowance”.

The special government allowance from the State Council is a reward system of the State Council of the People's Republic of China for high-level professional and technical personnel and highly skilled personnel. The gainers are called experts with State Council Special Allowance.

The Party Central Committee and the State Council decided to grant special government allowances to experts, scholars and technicians who have made outstanding contributions in 1990.

It is a major measure taken by the Party Central Committee and the State Council to strengthen and improve the work of the Party's intellectuals, to respect and cherish the professionals.

This reward has played an important role in creating a favorable social environment of "respecting knowledge and talents" and strengthening the construction of high-level professional and technical personnel.

Did you get it?