作者: 孙灵萱
2016-03-02
写入 127字
关键词: 习近平 精准扶贫 扶贫开发

精准扶贫

targeted measures to help people lift themselves out of poverty

47.5K
http://mp4.china.com.cn/video_tide/video/2016/3/2/2016321456876717808_430_3.mp4

精准扶贫

咱们今天要说的词儿是“精准扶贫”, “精准扶贫”是习大大在2013年11月在湖南考察时提出来的,意思是中国将持续打好扶贫攻坚战,深入推进集中连片特困地区的扶贫开发。它的英文是” take targeted measures to help people lift themselves out of poverty” .

请看例句:尽管困难重重,我们也要尽力采取措施帮助百姓脱贫。

Targeted measures to help people lift themselves out of poverty

The word we talk about today is“精准扶贫”. It was first proposed by President Xi Jinping during his inspection tour in Hunan Province in November, 2013. It means that China will continue to fight the battle against poverty, and carry out extensive poverty alleviation and development programs in contiguous poor areas. How to say ”精准扶贫” in English? That’s right, “take targeted measures to help people lift themselves out of poverty”.

For example:Regardless of how difficult it may be, we must try our best to take targeted measures to help people lift themselves out of poverty.