七夕节不仅歌颂了中国人坚贞不渝、白头偕老的爱情观,
The Qixi Festival praises the Chinese people’s concept of a steadfast and unswerving love.
七夕文化中的乞巧、祈福活动还表现了中华民族勤劳智慧、勇于创造的民族精神,
Besides, the begging and blessing activities thereof also demonstrate the Chinese spirit of industriousness, wisdom, and courage in creating.
深刻体现了中华民族对和谐、平安的追求,凸显了中华文化的精髓。
They embody the Chinese nation’s pursuit of harmony and peace and highlight the essence of Chinese culture.
继承和发扬中华优秀传统文化,并赋予其新的时代内涵是实现中国梦的强大力量和宝贵资源。
By transmitting and carrying forward this fine traditional Chinese culture, and endowing it with the connotations of the new era, it provides powerful and valuable resources for realizing the Chinese dream.