专题首页 中    文 日 本 语  
(三)交流合作
相互学习——中日两国留学史话
内山书店与鲁迅
京剧与歌舞伎——梅兰芳父子与日本
日本来的“白毛女”
“魔鬼”大松与中国女排
围棋的魅力——中日之间的“手谈”
日本相扑的中国之旅
井上靖——钟情中国历史的日本作家
中日合拍电影《一盘没有下完的棋》
“一碗茶中的和平”
中日青年联欢
打捞“阿波丸”号
为了一个日本人的生命
一位日本老人的治沙情结
寻梦尼雅古国
日本对华ODA
互惠互利的经贸伙伴
中日农业合作 瓜甜稻飘香
语言之桥
跨海爱恋
小泽征尔的中国情结
谷村新司的中国缘
音乐是没有国界的
手冢治虫和“孙悟空”
成龙与日本影迷
福原爱“瓷娃娃” 日本生 中国造
孩子——中日友好的未来
京剧与歌舞伎——梅兰芳父子与日本

梅兰芳是一位享誉世界的京剧艺术大师,20 岁就列中国京剧“四大名旦”之首。他曾三次赴日演出,率先将中国的国粹——京剧介绍给了日本人民。

1919年4月,梅兰芳第一次东渡日本演出。日本观众首次领略了中国京剧的艺术魅力。

1924年,日本发生关东大地震。为帮助日本人民重建家园,梅兰芳再度率团赴日义演。梅兰芳与日本歌舞伎演员同台献艺,在东京演出了15场,随后又赴大阪演出5场,所得款项全部捐献日本灾区。

1956年,62岁的梅兰芳为促进中日友好,又一次率团出访日本,这次他还把梅派京剧的传人、他的儿子梅葆玖也带到了日本。历时53天、共计32 场的巡回演出,在日本引起极大轰动。

虽然三次赴日演出的时代背景迥异,但梅兰芳受到欢迎的程度却是一样的。从东京到大阪,从京都到神户,每到一地都会掀起一股“梅兰芳热”。

2001年9月,梅兰芳逝世40周年之际,梅葆玖率领梅兰芳京剧团东渡扶桑,寻访父亲当年的足迹。从9日至15日,梅兰芳京剧团在东京国立剧场先后演出7场。

在与歌舞伎同台演出的交流活动中,梅兰芳同许多日本歌舞伎艺术家结下了深厚的友谊。他认为歌舞伎是日本最经典的戏剧艺术。1955年和1979 年,日本歌舞伎艺术家两度访华演出。1955年,梅葆玖先生观看了歌舞伎大师市川猿之助先生在北京的演出。2004年5月,梅兰芳诞辰110周年之际,日本歌舞伎再次登陆中国。

日本歌舞伎艺术家坂东玉三郎的《杨贵妃》借鉴了一些梅派京剧的表演要素。梅葆玖说:“玉三郎来北京向我请教杨贵妃,一点大师的架子都没有,非常谦虚,而且边学边进行独自的创新。”正如梅葆玖先生所说的:“尽管歌舞伎与京剧的艺术形式有所不同,但亚洲戏剧的灵魂是相通的。”

梅兰芳和日本歌舞伎剧团演员
梅兰芳受到日本人民的热烈欢迎
“前进座”剧团成立30周年酒会
梅葆玖和日本艺术家们在一起
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000