专题首页 中    文 日 本 语  
(三)交流合作
相互学习——中日两国留学史话
内山书店与鲁迅
京剧与歌舞伎——梅兰芳父子与日本
日本来的“白毛女”
“魔鬼”大松与中国女排
围棋的魅力——中日之间的“手谈”
日本相扑的中国之旅
井上靖——钟情中国历史的日本作家
中日合拍电影《一盘没有下完的棋》
“一碗茶中的和平”
中日青年联欢
打捞“阿波丸”号
为了一个日本人的生命
一位日本老人的治沙情结
寻梦尼雅古国
日本对华ODA
互惠互利的经贸伙伴
中日农业合作 瓜甜稻飘香
语言之桥
跨海爱恋
小泽征尔的中国情结
谷村新司的中国缘
音乐是没有国界的
手冢治虫和“孙悟空”
成龙与日本影迷
福原爱“瓷娃娃” 日本生 中国造
孩子——中日友好的未来
日本相扑的中国之旅

被誉为日本国技的相扑运动,在中国广为人知。1972年中日恢复邦交之后,中国方面便力邀日本相扑访华。1973年4月3日,日本相扑公演团抵达北京,先后在北京和上海举行了公演,受到中国观众的热烈欢迎。周恩来总理观看了表演并会见了日本相扑运动员。

2004年6月3日,日本相扑公演团作为民间和平使者再度应邀访华。1973年来过中国的日本相扑协会理事长北之湖敏满感慨地说:“时隔31年再次来到北京,我感到非常光荣,也深感责任重大。如能为中日更进一步的睦邻友好关系做出贡献,我们将备感喜悦。”

演出前夕,公演团游览了天安门、故宫以及长城等风景名胜。在参观八达岭长城时,游人纷纷上前与相扑运动员合影。力士们面带微笑,有求必应。一位智障少年想与之合影却又不敢上前,几名力士便微笑着搂过孩子,示意周围的人帮忙拍照,这让少年兴奋不已。北之湖敏满回忆,31年前日本大相扑访华时也游览了长城,周恩来总理看到他们穿着木屐不太方便,还让人为他们专门赶制一批布鞋,当年他们是穿着布鞋登上长城的。

6月5日,相扑公演团在北京举行首次公演,门票十分抢手,更多的人只好坐在电视机前欣赏他们的精彩表演。随后公演团赴上海演出,同样受到热烈欢迎。在上海的公演结束后,他们参观了上海东方明珠电视塔,乐队还特意为他们演奏日本民歌《北国之春》。在著名的江南古典园林豫园,相扑运动员们争相购买印有中国画的团扇等工艺品。大相扑们也不忘自己拿着相机,在传统的小桥流水与现代的高楼大厦间互相留影。

中国人民对外友好协会会长陈昊苏说:“此次观看大相扑表演,有了一种久违的亲切感,祝中日两国人民的友好关系世世代代发展下去。”

日本相扑公演团的中国之行十分短暂,中国观众对他们的精彩表演意犹未尽,并期待着他们再来。

日本相扑公演团访问中国
日本相扑代表团成员长城游览
相扑大力士和中国小朋友掰腕子
相扑代表团成员参观上海豫园
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000